tétel	Egység	CS6240	CS6250B	CS6266B		CQ6280B	CS6250C	CS6266C	CQ6280C
ágy feletti átmérõ	mm	Ø400	Ø500	Ø660		Ø800	Ø500	Ø660	Ø800
híd feletti átmérõ	mm	Ø630	Ø710	Ø870		Ø1000	Ø710	Ø870	Ø1000
szán feletti átmérõ	mm	Ø220	Ø300	Ø420		Ø560	Ø300	Ø420	Ø560
csúcstávolság	mm	750/1000/1500/2000/3000				2000/3000	1000/1500/2000/3000		2000/3000
a fõors furat átmérõ	mm	Ø52	Ø82	Ø82		Ø82	Ø105	Ø105	Ø105
orsóhomlok		CS6240:ISO 702/lll No.6 bayonet lock; others: ISO 702/ll No.8 cam-lock type
fõorsó fordulatszáma	f/perc	24 lépes 9-1600			24 lépes 8-1400		12 lépes 36-1600		12 lépes 30-1400
fõorsó motor teljesítménye		7.5	7.5	7.5	7.5		7.5	7.5	7.5
szegnyeregorsó átmérõ	mm	Ø75	Ø75	Ø75	Ø90		Ø75	Ø75	Ø90
szegnyeregorsó mozgása	mm	150	150	150	150		150	150	150
szegnyeregorsó kúp		MT5	MT5	MT5	MT5		MT5	MT5	MT5
késméret	mm	25×25	25×25	25×25	25×25		25×25	25×25	25×25
legnagyobb “x” mozgása	mm	145	145	145	145		145	145	145
legnagyobb “z” mozgása	mm	320						310	320
a “z” irányú elõtolása	mm/f	93 féle 0.028-6.43					65 féle 0.063-2.52
a “x” irányú elõtolása	mm/f	93 féle 0.012-2.73					65 féle 0.027-1.07
metrikus menetvágási tartomány	T.P.I	48 féle 0.5-224					22 féle 1-14
collos menetvágási tartomány		48 féle 72-1/8					24 féle 28-2
modulos menetvágási tartomány		42 féle 0.5-112					18 féle 0.5-7
diametrikus menetvágási tartomány		42 féle 56-1/4					24 féle 56-4
hûtõmotor teljesítménye	kW	0.12	0.12	0.12		0.12	0.12	0.12	0.12
gép hosszúsága	mm	2382/2632/3132/3632/4632				3365/4365	2632/3132/3632/4632		3365/4365
gép szélessége	mm	975	975	975		1340	975	975	1340
a gép magassága	mm	1230	1270	1300		1430	1270	1450	1490
nettósúly/bruttósúly	kg	1795/2050	2050/2100	2150/2200		3300/3700	2100/2300	2200/2400	3000/3200
		2250/2450	2300/2500	2400/2600			2500/2900	2600/3000
		2850	2900	3000

tétel	Egység	C6236ZK	C6240ZK	C6246ZK	C6246ZX	C6240ZX	C6236ZX
ágy feletti átmérõ	mm	360	400	460	460	410	360
szán feletti átmérõ	mm	195	225	275	290	250	200
híd feletti átmérõ	mm	530	570	630	700	660	600
csúcstávolság	mm	750/1000/1500			2000/1500/1000
híd hosszúsága	mm	200			200
orsóátmérõj	mm	52			80
orsókúp		M.T.5 or M.T.6	M.T.6	M.T.6	M.T.7
fordulatszám tartománya		12			12
orsó fordulatszáma	f/perc	40-180			42-1800 vagy 25-1800	42-1800 vagy 25-1800	40-1800
metrikus menetvágási tartomány	mm	0.5-20/24			0.5~20/24
colos menetvágási tartomány	T.P.I	72~1-5/8/61			72~1-5/8/61
diametrikus menetvágási tartomány.	D.P	96~3-1/4/45			96~3-1/4/45
modulos menetvágási tartomány	M.P	0.25~10/20			0.25~10/20
hosszirányú elõtolás	mm	0.04-2.46			0.04-2.46
keresztirányú elõtolás	mm	0.03-1.23			0.02-1.23
szegnyeregorsó átmérõj	mm	60			75
szegnyeregorsó kúp		M.T.4			M.T.5	M.T.4	M.T.4
szegnyeregorsó mozgása	mm	120			130
csúszófej  keresztirányú mozgása	mm	100			100
szán keresztirányú mozgása	mm	210	240	240	230
késméret (w x h)	mm	20 X20			25 X25
fõmotor teljesitménye	kW	3/4	4/5.5	4/5.5	5.5
gépméret (l x w x h)	mm	2140 X1000 X1200			3320 X1000 X1295	2810 X1000 X1275	2810 X1000 X1255
		2360 X1000 X1200			2810 X1000 X1295	2310 X1000 X1275	2310 X1000 X1255
		2860 X1000 X1200			2310 X1000 X1295
nettósúly	kg	1680	1730	1780	3055	2630	2510
		1760	1810	1860	2835	2485	2355
		1920	1970	2020	2635

tétel	Egység	GH1640/1660	GH1840/1860	GH2060/2080
ágy feletti átmérõ	mm	Ø400	Ø450	Ø500
szán feletti átmérõ	mm	Ø222	Ø285	Ø330
híd feletti átmérõ	mm	Ø650	Ø696	Ø746
csúcstávolság	mm	1000/1500	1000/1500	1500/2000
orsó belsõ átmérõje	mm	Ø80	Ø80	Ø80
orsóhomlok		D1-8	D1-8	D1-8
orsókúp		MT-6	MT-6	MT-6
fõorsó fordulatszám tartománya		12	12	12
fõorsó fordulatszáma	f/perc	40-1600	40-1600	40-1600
hosszirányú elõtolása	mm	0.0325-1.76	0.0325-1.76	0.0325-1.76
keresztirányú elõtolása	mm	0.014-0.736	0.014-0.736	0.014-0.736
metrikus menetvágási tartomány	mm	0.1-1.4(41 féle)	0.1-1.4(41 féle)	0.1-1.4(41 féle)
colos menetvágási tartomány	T.P.I	2-112(60 féle)	2-112(60 féle)	2-112(60 féle)
diametrikus menetvágási tartomány	D.O	4-112(50 féle)	4-112(50 féle)	4-112(50 féle)
modulos menetvágási tartomány	M.P	0.1-7(34 féle)	0.1-7(34 féle)	0.1-7(34 féle)
golyósorsó átmérõ	mm	Ø36	Ø36	Ø36
olyosorsó menetemelkedése	mm	6(4 T.P.I)	6(4 T.P.I)	6(4 T.P.I)
szán legnagyobb mozgása	mm	220	220	220
csúszófej legnagyobb mozgása	mm	120	120	120
szegnyeregorsó mozgása	mm	130	130	130
szegnyere orsó átmérõ	mm	Ø70	Ø70	Ø70
szegnyeregorsó kúp		MT-4	MT-4	MT-4
a fõmotor teljesitménye	kW	5.5(7-1/2LE)	5.5(7-1/2LE)	5.5(7-1/2LE)
nett / bruttó súly	kg	2600	2700/3130	3300/4060
gépméret ( l x w x h)	mm	2420/2920x1140x1680	2420/2920x1140x1680	2920/3420x1140x1700

tétel	Egység	CD6240B/C	CD6250B/C	CD6260B/C	C6250C
ágy feletti átmérõ	mm	400	500	600	500
szán feletti átmérõ	mm	225	325	360	330
csúcstávolság	mm	1000/1500/2000	1000/1500/2000	1000/1500/2000	750/1000/1500
híd feletti átmérõ	mm	530	630	730	660
híd hosszúsága	mm	260	260	260
ágy szélessége	mm	330	380	380	360
orsófurat átmérõ	mm	65/80	65/80	65/80	52
orsóhomlok		ISO-C6 or ISO-D6/D8			C6
orsókúp	mm	Metrikus 70/85			MT6
orsó fordulatszáma	lépés f/perc	15 lépés 22-1800/24-1600			9 lépés 40-1400/1600
metrikus menetvágási tartomány	mm	0.5-28(66 féle)			0.25-14(féle)
zollos menetvágási tartomány	inch	1-56(66 féle)			2-40
modulos menetvágási tartomány	Mm	0.5-3.5(33 féle)			0.5-3.5(11 féle)
diametrikus menetvágási tartomány	D.P	8-56D.P(33 féle)
hosszirányú elõtolása	mm/f	0.072-4.038(66 féle)
keresztirányú elõtolása	mm/f	0.036-2.019(66 féle)
szán gyorssebessége	m/perc	5
golyósorsó átmérõje és menetemelkedése	mm	35/6 vagy 35
szán keresztirányú mozgása	mm	300			222
csúszófej keresztirányú mozgása	mm	130			95
késméret	mm	25 X20	25 X20	25 X25	20 X20
szegnyereg kúp		Morse No5			MT4
szegnyeregorsó átmérõ	mm	75			65
szegnyeregorsó mozgása	mm	120			140
fõmotor teljesitménye	kW	4.0 vagy 5.5 vagy 7.5	7.5	7.5	5.5
hûtõmotor teljesítménye	kw	0.125
gyors elõtolás motor teljesítménye	kw	0.12
csomogolási méretek (l x w x h)                     csúcstávolság:1000	mm	2420 X1150 X1800			2220 X1150 X1590
1500	mm	2920 X1150 X1800			2470 X1150 X1590
2000	mm	3460 X1150 X1800			2970 X1150 X1590
nettósúly/bruttósúly csúcstávolság:1000	kg	1560/2210	1600/2250	1640/2280	1500/2150
center distance:1500	kg	1770/2410	1830/2470	1870/2530	1600/2500
center distance:2000	kg	2010/2780	2070/2820	2130/2860	1750/2400

tétel	Egység	C6250B	C6266B	C6266C
ágy feletti átmérõ	mm	ø500	ø660	ø660
szán feletti átmérõ	mm	ø310	ø420	ø420
híd feletti átmérõ	mm	ø720	ø870	ø870
csúcstávolság	mm	1000/1500/2000/3000	1000/1500/2000/3000	1000/1500/2000/3000
orsófurat belsõ átmérõje	mm	ø80	ø80	ø105
orsófurat kúp		M.T.No.7	M.T.No.7	ø113 1:20
fõorsó fordulatszám-tartománya		24	24	12
fõorsó fordulatszáma	f/perc	9-1600	9-1600	36-1600
metrikus menetvágási tartomány/lépes	mm	1-224/46	1-224/46	1-14/22
collos menetvágási tartomány/lépes	TP.	28-1/8/46	28-1/8/46	28-2/26
diametrikus menetvágási tartomány / lépes	D.P	56-1/4/45	56-1/4/45	56-4/24
modulos menetvágási tartomány / lépes	mm	0.5-112/42	0.5-112/42	0.5-7/18
hosszirányú elõtolás	mm	0.063-6.43	0.063-6.43	0.063-2.52
keresztirányú elõtolás	mm	0.027-2.73	0.027-2.73	0.027-1.07
hosszirányú gyors sebessége	m/perc	4.5	4.5	4.5
keresztirányú gyors sebessége	m/perc	1.9	1.9	1.9
csúszófej legnagyobb mozgása	mm	145	145	145
szán mozgása	mm	340	360	360
késméret	mm	25×25	25×25	25×25
szegnyeregorsó átmérõ	mm	ø75	ø75	ø75
szegnyeregorsó kúp		M.T.No.5	M.T.No.5	M.T.No.5
szegnyeregorsó mozgása	mm	150	150	150
fõmotor teljesitménye	kW	7.5(10LE)	7.5(10LE)	7.5(10LE)
gépméret  (l x w x h)	mm	2500x900x1259	2500x1100x1450	2500x1100x1450
		3000x900x1259	3000x1100x1450	3000x1100x1450
		3500x900x1259	3500x1100x1450	3500x1100x1450
		4500x900x1259	4500x1100x1450	4500x1100x1450
nettósúly	kg	2750/3000/3250/3600	3000/3200/3400/3900	3000/3200/3400/3900

tétel	Egység	CDS6240/50/56/66/76B	CDS6240/50/56/66/76C
ágy feletti átmérõ	mm	400/500/560/660/760
szán feletti átmérõ	mm	230/290/350/440/540
híd feletti átmérõ	mm	700/760/780/870/965
híd szélessége	mm	250
munkadarab legnagyobb . hosszúsága		1000/1500/2000/3000
ágyvezeték  szélessége	mm	394
orsóhomlok		D8
orsó fordulatszáma	f/perc	26-2000(16 lépés)/ 23-1800 CDS6276B csak	26-1700rpm(16 lépés)/ 23-1530 CDS6276C csak
orsófurat  átmérõ	mm	82	105
orsókúp		90/1:20	110/1:20
hosszirányú elõtolás	mm/ford	0.044-1.48
keresztirányú elõtolás	mm/ford	0.022-0.74
metrikus menetvágási tartomány	mm	0.35-80(53 vagy 77)
zollos menetvágási tartomány	T.P.I	7/16-80(47)
modulos menetvágási tartomány	mm	0.2-40(45 vagy 66)
diametrikus menetvágási tartomány	D.P	7/8-160(42)
szán legnagyobb keresztmozgása	mm	348/348/348/355/355
csúszófej legnagyobb keresztmozgása	mm	150
a szegnyereg orsó mozgása	mm	150
a szegnyereg orsó  átmérõje	mm	75
szegnyeregorsó kúp		M5
fõmotor  teljesitménye	kw	10hp(7.5kw)/15hp(11kw.OPTIONAL)
csomagolás méretek 1000/1500mm	mm	faláda 2850/3350x1150x1900/ Fémkeret 2780/3280x1120x1800
súly 1000/1500mm	kg	Nettó:2100/2150/2200/2250 Bruttó:2670/2810/2860/2950/3000/3050
csomagolás  méretek  2000/3000mm	mm	faláda:3850/4580x1150x1900/ Fémkeret:3780/4780x1120x1800
súly 2000/3000mm	kg	Nettó:2260/2310/2360/2600/3030/3080/3150/2800 Bruttó:170/3220/3270/3800/4010/4060/4110/4250

tétel	Egység	CD6241/CD6241V	CD6241E
ágy feletti átmérõ	mm	410	410
szán feletti átmérõ	mm	255	255
híd feletti átmérõ	mm	580	580
csúcstávolság	mm	1000/1500	1000/1500
központi magasság	mm	205	205
ágy szélessége	mm	250	250
orsóhomlok		D1-6	D1-6
orsófurat átmérõje	mm	52	52
orsókúp		MT6	MT6
orsó fordulatszáma	f/perc	(16) 45-1800/(2) 30-3000	(16) 45-1800
szán csúszófejének mozgása	mm	140	140
szán legnagyobb mozgása	mm	210	210
orsó menetemelkedése	T.P.I	4	4
kés legynagyobb méretei	mm	20×20	20×20
hosszírányú elõtolás tartománya	mm/f	0.05-1.7	0.05-1.7
keresztirányú elõtolás tartománya	mm/f	0.025-0.85	0.002-0.067
metrikus menetvágási tartomány	mm	39 féle 0.2-14	39 féle 0.2-14
collos menetvágási tartomány	T.P.I	45féle 2-72	45féle 2-72
diametrikus menetvágási tartomány	D.P	21féle 8-44	21féle 8-44
modul menetvágási tartomány	M.P	18 féle 0.3-3.5	18 féle 0.3-3.5
szegnyeregorsó mozgása	mm	120	120
szegnyeregorsó kúp		MT4	MT4
fömotor teljesítménye	kW	2.8/3.3(3.8/4.5LE)3PH	4P/8P.3PH.3.3/2KW(4.5/3KW Opciós)
hûtõ szivattyúmotor teljesítménye	kW	0.1(1/8LE),3PH	4P,3PH 90W
nettó/bruttó súly	kg	1550/1800	1550/1760

       

tétel	Egység	L1440	L1640
ágy feletti átmérõ	mm	356	410
szám feletti átmérõ	mm	220	224
híd feletti átmérõ	mm	506	580
ágy szélessége	mm	260	260
csúcstávolság		1000	1000
orsófurat kupja		MT5	MT6
orsófurat átmérõje	mm	40	52
orsó fordulatszám tartománya	tart.	12	12
orsó fordulatszáma	f/perc	40-1800	40-1800
orsóhomlok		D,-4	D,-6
metrikus menetvágási tartonány	mm	0.45-7.5(22féle)	0.45-7.5(22féle)
colos menetvágási tartomány	T.P.I	4-112(44féle)	4-112(40féle)
hosszirányú elõtolási tartománya	mm/f	0.043-0.653	0.03-0.688
keresztirányú elõtolási tartománya	mm/f	0.015-0.220	0.015-0.220
menetorsó átmérõje	mm	22	22
menetorsó menet emelkedése	mm	4(8T.P.I)	4(8T.P.I)
szegnyereg orsó mozgása	mm	120	100
szegnyereg orsó átmérõje	mm	45	50
szegnyereg orsó kúp		MT3	MT3
fõmotor teljesitménye	kW	2.4(3LE)	2.4(3LE)
hûtõszivattyú motor teljesítménye	kW	0.04(0.055LE)	0.04(0.055LE)
gép méreti (l x w x h)	mm	1900x740x1150	1900x740x1200
csomogolási méretek (l x w x h)	mm	1970x760x1460	1970x760x1510
nettósúly	kg	960	960
bruttósúly	kg	1090	1090

tétel	Egység	CQ6236	C6240	CH6240B	C6232A/C6240A
munkadarab max. hossza	mm	1000	1500	1000	750/1000
ágy feletti max. átmérõ	mm	ø360	ø400	ø400	ø360/ø400
szán feletti max. átmérõ	mm	ø190	ø200	ø260	ø200/ø245
hid feletti max. átmérõ	mm	ø580	ø585	ø630	ø540/ø585
orsó fordulatszáma	f/perc	80-1200	19-1700	19-1800	25-1600
orsókúp		Morse No.5	Morse No.6	Morse No.6	Morse No.6
metrikus menetvágási tartomány	mm	15/0.5-7	0.45-20	0.45-20	0.4-20
colos menetvágási tartomány	T.P.I	34/56-4	80-1 3/4	35/80-1 3/4	35/80-1
hosszirányú elõtolási tartomány	mm/f	0.03-0.5	0.049-3.91	0.05-3.91	0.04-2.15
keresztirányú elõtolási tartomány	mm/f	0.05-0.7	0.02-1.95	0.025-1.95	0.02-1.08
csúszófej legnagyobb mozgása	mm	140	130	130	140
csúszófej keresztirányú  mozgása	mm	210	255	255	240
szegnyeregkúp		Morse No.4	Morse No.4	Morse No.4	Morse No.4
fõmotor teljesítménye	kW	2.2	5.5	4/5.5	3/4.5
gépméret (l x w x h)	mm	2160x850x1200	2921x1053x1463	2400x1150x1600	2000/2270x1050x1470
nettó súly	kg	910	1900	2000	1300/1400

                                                                                  

tétel	Egység	C6241	C6246	C6251	C6256
ágy feletti átmérõ	mm	410	460	510	560
szán feletti átmérõ	mm	224	274	300	350
híd feletti átmérõ	mm	640	690	738	788
híd hosszúsága	mm	155		200
csúcstávolság	mm	1000/1500/2000		1500/2000/3000
közponit magasság	mm	1085	1110	1135	1160
ágy szélessége	mm	300		350
orsóhomlok		D1-6		D1-8
orsófurat átmérõ	mm	58		80
orsókúp		No.6 Morse		No.7 Morse
orsó fordulatszáma	f/perc	12 lépes 25-2000		12 lépes 25-1600
csúszófej legnagyobb mozgása	mm	120		130
szán legnagyobb mozgása	mm	290		326
menetorsó menet melkedése	T.P.I	4 T.P.I		6 or 4 T.P.I
kés legnagyobb mérete	mm	25 x25		25 x25
hosszirányú elõtolási tartomány	mm/f	42 féle 0.031-1.7		35 féle 0.059-1.646
keresztirányú elõtolási tartomány	mm	42 féle 0.014-0.784		35 féle 0.020-0.573
metrikus menetvágási tartomány	mm	41 féle 0.1-14		47 féle 0.2-14
colos menetvágási tartomány	T.P.I	60 féle 2-112		60 féle 2-112
diametrikus menetvágási tartomány	D.P	50 féle 4-112		50 féle 4-112
modulos menetvágási tartomány	M.P	34 féle 0.1-7		39 féle 0.1-7
szegnyeregorsó átmérõ	mm	60		75
szegnyeregorsó átmérõ	mm	120		180
szegnyeregorsó kúp		No.4 Morse		No.5 Morse
szegnyereg keresztirányú beállitása	mm	±13		±13
fõmotor teljesitménye	kW	4(5.4LE),Optional 5.5(7.5LE) 3ph		7.5 (10LE) 3ph
hûtõ szivattyúmotor teljesitménye	kW	0.1 (1/8LE),3ph		0.1 (1/8LE),3ph
gép métere (l x wx h)	mm	2170/2720 /3320 x1040 x1340/1370		2900/3400 x1120 x1430/1460
csomogolási méret (l x wx h)	mm	2250/2800/3380 x1120 x1700/1730		2960/3460 x1130 x1820
nettó súly / bruttó súl	kg	1670/1980 1970/2320 2270/2620		2335/12700/2685/3070 3285/3670

tétel	Egység	CDL6251	CDL6246	CDL6241	CDL6236
ágy feletti átmérõ	mm	510	460	410	360
szán feletti átmérõ	mm	320	270	230	180
csúcstávolság	mm	750/1000/1500
híd feletti átmérõ	mm	735	675	640	590
ágy szélessége	mm	300
orsóhomlok		D8	D8	D6	C6/D6
orsó belsõfurat	mm	82	82	52	48
orsókúp		1:20 (F 90)		M6	M6
rsó fordulatszámai	f/perc	16~1600 (12 lépes)		32~2000 (12 lépes)	32~2000 (12 lépes)
colos menetvágási tartomány	T.P.I	2~56
metrikus menetvágási tartomány	mm	0.5~14
modulos menetvágási tartomány	mm	0.5~14
hosszirányú elõtolás	mm/f	0.06~0.82
keresztirányú elõtolás	mm/f	0.017~0.242
a golyosorsó átmérõje	mm	36
golyósorsó menetemelkedése	mm	6
szegnyeregorsó kúp		M4
szegnyeregorsó mozgása	mm	150
szegnyeregorsó átmérõje	mm	60
fõmotor telsesítménye	kW	5.5	5.5	3/4.5(4/6LE)	3/4.5(4/6LE)
hûtõmotor teljesitménye	W	90		90(0.125LE)	90(0.125LE)
nettósúly	kg	1660 2040 2250	1630 2010 2220	1228 1353 1593	1228 1353 159 3
bruttósúly	kg	1810 2585 2750	1780 2555 2720	1378 1553 1893	1378 1553 189 3
csomogolás méretek (l x w x h )		acél raklap		faládá
750mm	mm	2070 x1100 x1780		2230 x1090 x2000
1000mm		2300 x1100 x1780		2480 x1090 x2000
1500mm		2850 x1100 x1780		2980 x1090 x2000